۩۩ تعليم اللغة الأنجليزية - دورات - مصطلحات - لغات عالمية ۩۩ ركن اللغات الاجنبيه العالميه بمختلف انواعها

الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية

هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكمات بل أيضاً حتى في مخارج الحروف. ومن أمثل ذلك كلمة stop نقرؤها بالانجليزية (ستوب) وبالأمريكاني (ستاااااااب) أي الواو تصبح ألفا مثال آخر:

إضافة رد
قديم 09-02-2016, 11:06 PM
  #1
 
Array
 
تاريخ التسجيل: Jan 2016
المشاركات: 12,415
معدل تقييم المستوى: 1
Rashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond repute
افتراضي الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية

الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية
هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكمات بل أيضاً حتى في مخارج الحروف. ومن أمثل ذلك كلمة
stop نقرؤها بالانجليزية (ستوب) وبالأمريكاني (ستاااااااب) أي الواو تصبح ألفا

مثال آخر:

تعمد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف اللآر R

عندما يأتي قبلها حرف صامت. أمثلة:

far, near, here, for, core, shore

تقرؤها على التوالي كما يلي:
فا، نييي، هي يي، فون كو، شو


أما الأمريكية فيتم لفظ الحرف R بصورة مفخمة و ظاهرة

4-أما من حيث المعاني والتعابير ، فيوجد هنالك اختلافات في استخدام الكلمات


الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية .. والإنجليزية الأميركية .. من حيث :

1) الأرقام :

يقرأ البريطانيون الأرقام ويكتبونها مضيفين لها حرف الجر ( و ) مثل

مئة وستة وستين
one hundred and sixty-two

- ألفان وثلاثة
two thousand and three

بينما في اللهجة الأميركية فهم يحذفون حرف الجر ( و ) مثل

two thousand three

على الرغم من أن استخدام ( و ) شائع أيضاً .

وتنطبق القاعدة عند نطق الألوف والملايين ..
سيقرأها المتحدث البريطاني بهذه الطريقة

"four hundred and thirteen thousand"

بينما ينطقها الاميركي بصورة أبسط

"four hundred thirteen thousand"

ويعتبر قراءة الرقم بهذه الصورة ..

"four hundred and thirteen thousand" .

غير صحيح وفقاً للجمعيات الرياضية الأميركية .


في امريكا تنطق الكسور .. مثل

513.7

"five hundred thirteen and seven tenths"

بينما في بريطانيا .. تقرأ

"five hundred and thirteen point seven".


يستعمل البريطانيون عادة كلمات للتعبير عن الصفر .. مثل

"zero", "nought", or "oh"

ويستخدم الاميركيون بكثرة مصطلح .. zero


2) استخدام الأزمنة :

في الإنجليزية البريطانية .. يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حدث

وقع في الماضي القريب باستخدام already , just , and yet

وفي الأميركية يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حقيقة معينة

أو الماضي البسيط للتعبير عن التوقع ..

وقد شاع هذا الأسلوب فقط منذ الثلاثين سنة الماضية

"Have you done your homework yet?" / "Did you do your homework yet?"

"I've just got home." / "I just got home

"I've already eaten." / "I already ate


في بريطانيا .. يستخدم الفعلين

have got or have

للتعبير عن الملكية

والفعلين

have got to and have to

كأفعال المودلز للتعبير عن الضرورة أو الحاجة


وفي الإنجليزية الأميركية .. يستخدم الفعل got

بشكل غير رسمي للتعبير عن هذه المعاني ..

"I got two cars,"

"I got to go"
الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية


Rashed غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 09-03-2016, 02:37 AM
  #2
 
 
 
تاريخ التسجيل: Oct 2013
المشاركات: 7,479
معدل تقييم المستوى: 1
ريـم الـمـهـا مجتهد
افتراضي

سلمت الأيادي الطيبة ........
على الابداع في الطرح والتواصل المستمر
في نشر الجديد والمفيد
عافاك الرحمن وبارك فيك ..
ريـم الـمـهـا متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 09-07-2016, 03:17 PM
  #3
 
 
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 89,582
معدل تقييم المستوى: 1
بنہت الہعہروبہهہ has a reputation beyond reputeبنہت الہعہروبہهہ has a reputation beyond reputeبنہت الہعہروبہهہ has a reputation beyond reputeبنہت الہعہروبہهہ has a reputation beyond reputeبنہت الہعہروبہهہ has a reputation beyond reputeبنہت الہعہروبہهہ has a reputation beyond reputeبنہت الہعہروبہهہ has a reputation beyond reputeبنہت الہعہروبہهہ has a reputation beyond reputeبنہت الہعہروبہهہ has a reputation beyond reputeبنہت الہعہروبہهہ has a reputation beyond reputeبنہت الہعہروبہهہ has a reputation beyond repute
افتراضي رد: الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية

ابداعُ مَجهُودٍ يفْرِضُ آلتقدِيرْ والإِحترآمِ
لاحَرَمْنـَا الله هذآ آلعطآءْ آلمُميِّزْ
بنہت الہعہروبہهہ متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 09-08-2016, 12:11 AM
  #4
 
 
 
تاريخ التسجيل: Jan 2016
المشاركات: 12,415
معدل تقييم المستوى: 1
Rashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond reputeRashed has a reputation beyond repute
افتراضي رد: الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية

تشرفت بحضوركم الرائع
Rashed غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 09-20-2016, 09:18 PM
  #5
 
 
 
تاريخ التسجيل: Apr 2015
الدولة: جازان
العمر: 31
المشاركات: 150,344
معدل تقييم المستوى: 1
♥معالي الوزيرهـ♥ has a reputation beyond repute♥معالي الوزيرهـ♥ has a reputation beyond repute♥معالي الوزيرهـ♥ has a reputation beyond repute♥معالي الوزيرهـ♥ has a reputation beyond repute♥معالي الوزيرهـ♥ has a reputation beyond repute♥معالي الوزيرهـ♥ has a reputation beyond repute♥معالي الوزيرهـ♥ has a reputation beyond repute♥معالي الوزيرهـ♥ has a reputation beyond repute♥معالي الوزيرهـ♥ has a reputation beyond repute♥معالي الوزيرهـ♥ has a reputation beyond repute♥معالي الوزيرهـ♥ has a reputation beyond repute
افتراضي رد: الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية

تسلم ايدينك
ويعطيك الف عافية
لاعدمناجهودك
وياعسى ربي يحفظك
في انتظارك بشووق
♥معالي الوزيرهـ♥ غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الأمريكية, اللهجة, الفرق, بين, والبريطانية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الرجل والمراة 2016, الفرق بين الرجل والمراة 2016 حنايا الروح ۩۩ الحياة الزوجية - الحياة الآسرية - وحل المشاكل ۩۩ 4 08-11-2016 12:26 AM
أخبار نادي الهلال ليوم الجمعة 23 / 6 / 1437 هـ من الصُحف نبض قلبه ۩۩ الرياضة المحلية والعربية والعالمية ۩۩ 7 06-30-2016 11:25 PM
أخبار نادي الهلال ليوم الثلاثاء 20 / 6 / 1437 هـ من الصُحف نبض قلبه ۩۩ الرياضة المحلية والعربية والعالمية ۩۩ 8 04-04-2016 09:34 PM
أخبار نادي الهلال ليوم الخميس 23 / 5 / 1437 هـ من الصُحف نبض قلبه ۩۩ الرياضة المحلية والعربية والعالمية ۩۩ 5 03-15-2016 11:28 PM
أخبار نادي الهلال ليوم الأثنين 27 / 5 / 1437 هـ من الصُحف ♥ Ł Є Ğ Є Ň Đ ♥ ۩۩ الرياضة المحلية والعربية والعالمية ۩۩ 5 03-15-2016 11:27 PM


الساعة الآن 07:23 PM



Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO

adv helm by : llssll
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas